Телеграммы из-за границы в
поддержку Б.Л. Пастернака
30–31 октября 1958 г.
Борис Пастернак.
Фото с сайта www.world-art.ru
ТЕЛЕГРАММА ИЗ ПАРИЖА
Получена 30 октября 1958 г.
Союзу советских писателей
Международный Пен-клуб очень взволнован слухами, касающимися Пастернака,
просит вас защитить поэта, создав ему свободную атмосферу для творчества.
Писатели всего мира думают о нем как о своем собрате.
Андре Шамсон, президент Медународного Пен-клуба
Давид Карвер, секретарь
ТЕЛЕГРАММА ИЗ ЛОНДОНА
Получена 30 октября 1958 г.
Председателю Союза писателей СССР
Мы глубоко встревожены судьбой одного из величайших поэтов и писателей
мира Бориса Пастернака. Мы рассматриваем его роман «Доктор Живаго» как
волнующее личное свидетельство, а не как политический документ. Во имя той
великой русской литературной традиции, которая стоит за вами, мы призываем
вас не обесчестить эту традицию, подвергая гонениям писателя, почитаемого
всем цивилизованным миром.
Морис Боура, Кеннет1 Кларк, Томас Элиот, Э. Форстер, Грэм Грин, Олдос
Хаксли, Джулиан Хаксли, Роуз Маколей, Сомерсет Моэм, Джон Пристли, Алан
Прайс, Джонс Херберт Рид, Бертран Рассел, Ч.П. Сноу, Стивен Спендер, Ребекка
Уэст
ТЕЛЕГРАММА ИЗ ЛОНДОНА
Получена 30 октября 1958 г.
Союз писателей. Москва
Общество писателей глубоко возмущено исключением Бориса Пастернака из
членов Союза писателей и решительно настаивает на его восстановлении.
ТЕЛЕГРАММА ИЗ СТОКГОЛЬМА
Получена 30 октября 1958 г.
Союз писателей СССР. Москва
Общество студентов гуманитарных факультетов Стокгольмского университета
решительно протестует против преследования Бориса Пастернака после
присуждения ему Нобелевской премии по литературе. Это доказательство полного
отсутствия личных прав у советских писателей преисполнило нас чувством
глубочайшей скорби и разочарования.
ТЕЛЕГРАММА ИЗ ВАШИНГТОНА
Получена 31 октября 1958 г.
Москва. Союз советских писателей
Хочу заявить протест по поводу позорных и невежественных нападок на
Бориса Пастернака. Это напоминает об отказе Гитлера перед войной разрешить
фон Осецкому принять Нобелевскую премию.2
И.Ф. Стоун
На сопроводительном письме от 3 ноября 1958 г., подписанном зав.
Отделом культуры ЦК КПСС Д.А. Поликарповым, резолюция: «Ознакомить (по
Комиссии). Е. Фурцева». Расписались М.А. Суслов, Н.А. Мухитдинов.
РГАНИ. Ф. 5. Оп. 36. Л. 46, 47, 48, 49, 50, 51. Сопроводительное
письмо – подлинник, телеграммы – копии.
Примечания:
1 В документе: «Кеннеди».
2 Карл фон Осецкий (1889-1938) - немецкий публицист,
автор статей, разоблачавших германский милитаризм, лауреат Нобелевской
премии мира 1936 г. Погиб в концлагере.
Электронная версия документа перепечатывается с сайта
http://www.idf.ru/
Здесь читайте:
Пастернак Борис
Леонидович (1890-1960) поэт, переводчик, прозаик.
|
