Письма к Н.Н. Муравьеву-Карскому

1810 г.

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

XPOHOC

ФОРУМ ХРОНОСА

НОВОСТИ ХРОНОСА

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

Из эпистолярного наследия декабристов

Письма к Н.Н. Муравьеву-Карскому

8. А.Н. Муравьев

Портрет А.Н. Муравьева прислал
Владимир Леонидович Чернышев, доцент НТУ «ХПИ», г. Харьков.

[Петербург]. Понедельник, 11 апреля 1810.

Извините меня, любезные братцы, что я к вам не пишу порознь, мне недосуг, вы можете мне в том поверить. Так, любезной брат Николай, чувствую нашу разлуку как ты, но что же делать; правда, сколь приятно нам будет опять увидеться, но долго до сего времени.

Скоро и вам двум откроется поле славы и мы будем все трое служить отечеству 31, до последней капли крови; услышат враги имя Муравьевых, и устрашатся!.. *) В той книге, по которой все в мире происходит, в книге судьбы, сказано, что мы своими услугами возведем Отечество на высочайшую степень совершенства, Братья, не унывайте, что год?... что три года?... Вы не увидите как они протекут.

Ты говоришь, любезной Миша, что я время очень весело провожу, так, мне не скучно, но чтоб было весело также не могу сказать.

Конечно приятно заниматься, но имея работу, которая требует рассудка, а я часто то делаю, что почти всякой дурак сделать может. Скажи как тебе понравится, когда тебе дадут подробную карту целой губернии, дабы над каждой деревней назначать число домов, обязанных постоем для войск. - Мне сия работа кажется очень скучною и притом продолжительною; другое дело, когда зададут что-нибудь из фортификации, тогда весело.

Благодарю вас, любезные братья, за ваши посылки, я их получу в четверг. Все сии вещи мне очень нужны - чувствительно вам за оные благодарен.

Читая последние письма ваши, любезные друзья, был я тронут, видя сколь вы ко мне привязаны; и тогда пришли ко мне всякие печальные мысли в голову, вспоминая о прошедшем и думая о будущем.

За сим прощайте любезные друзья, обнимаю вас всем сердцем, мне, право, недосуг к вам писать, а естьли вы не верите, то я буду божиться как Эсипов на экзаменте , и пребуду навсегда вашим искренним другом.

Александр Муравьев

P. S. Mes respects a la sainte famille, dites moi-quand elle compte se mettre en route. Mes compliments a Kopcakoff, et Nicol [а] i Petrovitsh de meme, qu'a Mr Deguienne, dites lui bien que je le remercie pour sa lettre, mais que vraiment je n'ai pas le temps de lui ecrire.

A. Mouravieff  **)

Книга № 1, лл. 44-45 об.

Примечания:

*) Так в подлиннике.

**) Перевод: "Мое почтение всему святому семейству, скажите мне, когда оно рассчитывает пуститься в путь. Мой поклон Корсакову и Николаю Петровичу, так же, как и г[осподи]ну Дегиенну, скажите ему, что его благодарю за письмо, но что я действительно не имею времени, чтобы ему написать. А.Муравьев" (франц. яз.).

31) Братья Н.Н. и М.Н. Муравьевы вступили в службу в свиту е.в. по квартирмейстерской части в 1811 и 1812 гг. Н.Н. Муравьев-Карский в своих "Записках" так описывает свое вступление: "В феврале месяце 1811 г. отец привез меня в Петербург для определения в военную службу... Отец повез меня рекомендовать к капитану Сулиме, а сей последний к генерал-адъют[анту] князю Петру Михайловичу Волконскому, который исправлял тогда должность генерал-квартирмейстера... Я хорошо выдержал экзамен... [князь] поздравил меня колонновожатым...", "Князь Волконский дал мне занятия в своей канцелярии и, спустя месяц, назначен был мне экзамен для производства в офицеры... Я был произведен 1811 года апреля 14 дня..." ("Русский архив", 1885, № 9, стр. 5-6, 8 и 9). Вступление в службу и производство в офицеры М.Н. Муравьева было столь же блестящим: "В начале 1812 года батюшка привез в Петербург брата Михаилу для определения его на службу. Михаила имел уже отличные познания в математике, в коей был сведущее своих экзаменаторов. Его немедленно взяли в колонновожатые с поручением преподавать науку в одном из классов. По прошествии двух недель после определения на службу его назначили экзаменатором и самого произвели по экзамену в офицеры" (там же, стр. 28). А старший брат, А.Н. Муравьев, вспоминает: "Уже близко к концу года (1811 г. — И.К.) приехал из Москвы опять отец и привез с собой меньшого брата моего Михаила ... Он беспримерно скоро, недели через три после экзамена, произведен был в офицеры... Брат Михаил также немедленно получил место преподавателя высшей математики и астрономии, постоянно жил с нами и до самого начала войны продолжал ежедневно свои лекции, ему было тогда от роду 15 лет" (сб. "Декабристы. Новые материалы". М., 1955, стр. 169).

Печатается по кн.: Из эпистолярного наследия декабристов. Письма к Н.Н. Муравьеву-Карскому. Том I. Москва 1975. Под редакцией академика М.В. Нечкиной. Текст писем к печати подготовили научные сотрудники Отдела письменных источников Государственного исторического музея И.С. Калантырская, Т.П. Мазур, Е.И. Самгина, Е.Н. Советова. Вступительная статья и комментарии И.С. Калантырской Перевод писем с иностранных языков Е.Н. Советовой.  В настоящей сетевой публикации использована электронная версия книги с сайта http://www.dekabristy.ru/ Гипертекстовая разметка и иллюстрации исполнены в соответствии со стандартами ХРОНОСа.

Здесь читайте:

Муравьев-Карский Николай Николаевич (1794 - 1866),организатор преддекабристской организации «Священная артель».

Муравьев Александр Николаевич (1792-1863), участник войны, декабрист.

Декабристы (биографический справочник).

Участники наполеоновских войн (биографический справочник).

Союз благоденствия (справочная статья и "законоположение союза").

Движение декабристов (список литературы).

Источник и литература:

Конституция Никиты Муравьева (документ).

Белоголовый Н.А. Из воспоминаний сибиряка о декабристах. Русские мемуары. Избранные страницы. 1826-1856 гг. М., 1990.

"Русская Правда" П. И. Пестеля.

Нечкина М.В. Декабристы. 

Нечкина М.В. Декабристы.  Гл. Конституция Н. Муравьева.

Румянцев В.Б. И вышли на площадь...  (Взгляд из XXI века).

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА