Письма к Н.Н. Муравьеву-Карскому

1816 г.

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

XPOHOC

ФОРУМ ХРОНОСА

НОВОСТИ ХРОНОСА

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

Из эпистолярного наследия декабристов

Письма к Н.Н. Муравьеву-Карскому

32. А.Н. Муравьев

Портрет А.Н. Муравьева прислал
Владимир Леонидович Чернышев, доцент НТУ «ХПИ», г. Харьков.

С.Петербург. Марта 21-го дня 1816 года

Благодарю тебя, любезный Миша, за твое письмо; радуюсь сердечно, что тебе хорошо в Москве, а еще более тому, что ты скоро возвратишься. Радуюсь, что батюшка на все согласен; - следственно есть надежда, что и

// С 74

пинианза *) прибавятся. Я к батюшке пишу с сей почтой и представляю ему необходимость, которую в деньгах имею, ты ее знаешь столько сколько и я, ты знаешь, что у меня 2500 рублей долгу; ты знаешь, что произведен в полковники, et qu'il faut vivre! **) и так постарайтесь, любезные братья, склонить его на важную сумму, то-есть: на 2000; тогда дай бог вам здравия и много лет здравствовать и всей честнейшей вашей фамилии; да привезите эти кругленькие денежки с собой, да больше еще, ежели возможно. Вот вам самая фельдмаршальская комиссия. Прощайте, любезные братья.

Александр Муравьев.

На обороте второго листа адрес: Николе и Михаиле Николаевичам Муравьевым.

Книга № 3, лл. 33-34 об.

Примечания:

*) Испорченный польский язык, очевидно, в основе лежит выражение: "Bye przy pieniedzach" - быть при деньгах.

**) Перевод: "И что надо жить!" (франц. яз.).

Печатается по кн.: Из эпистолярного наследия декабристов. Письма к Н.Н. Муравьеву-Карскому. Том I. Москва 1975. Под редакцией академика М.В. Нечкиной. Текст писем к печати подготовили научные сотрудники Отдела письменных источников Государственного исторического музея И.С. Калантырская, Т.П. Мазур, Е.И. Самгина, Е.Н. Советова. Вступительная статья и комментарии И.С. Калантырской Перевод писем с иностранных языков Е.Н. Советовой.  В настоящей сетевой публикации использована электронная версия книги с сайта http://www.dekabristy.ru/ Гипертекстовая разметка и иллюстрации исполнены в соответствии со стандартами ХРОНОСа.

Здесь читайте:

Муравьев-Карский Николай Николаевич (1794 - 1866),организатор преддекабристской организации «Священная артель».

Бурцов Иван Григорьевич (1794-1829), декабрист, ген.-майор, Участник Отечеств. войны.

Декабристы (биографический справочник).

Участники наполеоновских войн (биографический справочник).

Союз благоденствия (справочная статья и "законоположение союза").

Движение декабристов (список литературы).

Источник и литература:

Конституция Никиты Муравьева (документ).

Белоголовый Н.А. Из воспоминаний сибиряка о декабристах. Русские мемуары. Избранные страницы. 1826-1856 гг. М., 1990.

"Русская Правда" П. И. Пестеля.

Нечкина М.В. Декабристы. 

Нечкина М.В. Декабристы.  Гл. Конституция Н. Муравьева.

Румянцев В.Б. И вышли на площадь...  (Взгляд из XXI века).

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА