Письма к Н.Н. Муравьеву-Карскому

1816 г.

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

XPOHOC

ФОРУМ ХРОНОСА

НОВОСТИ ХРОНОСА

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

Из эпистолярного наследия декабристов

Письма к Н.Н. Муравьеву-Карскому

38. А.Н. Муравьев

Портрет А.Н. Муравьева прислал
Владимир Леонидович Чернышев, доцент НТУ «ХПИ», г. Харьков.

Воронеж. Июля 20-го дня 1816 года

Любезный брат и друг Николай, — посоветовавшись здесь с искустным врачом Высоцким, о котором ты, я чаю, слышал от Миши много доброго, решился я не ездить на Кавказ, ибо время тамошнего пользования уже протекло, а поеду прямо в Крым. Завтре отправляюсь на Харьков, оттуда в Перекоп и в Симферополь, куда прошу тебя адресовать все твои письма на мое имя, с написанием внизу: Покорнейше прошу оставить письмо сие на почте до его прибытия в сей город; ибо я неоднократно буду проезжать чрез оной, а естьли даже буду жить на водах в Козлове, то так учрежду, чтоб мне все письма туда присылали. Прошу тебя, любезный брат, пиши ко мне почаще и особенно давай о себе известия и адресы, по которым бы к тебе писать можно было. – И в моем и в твоем положении весьма нужны частые воспоминания о друзьях, без того нападет хандра и умрешь со скуки.

Я пишу к батюшке длинную диссертацию об Элснере 109), прочитай ее так посмеешься, а не хорошо, так поправь 110)

A que machi la nostri Раззорени Артели? – Погорели brulati, no mondi ходи шатай! – Счасти cherchi, ниц не находи но tempti, времи, не теряй, a lerui прилежни, и други учи; - о Артели, Артели - uni, inseporabili; Italiani, Antonoletti, amanti, filletti, жолти платоки, amaranti Burtzoviy, продай и creati brillanti, и Артели набогащай! — о члени,тетbri, cheri, драгоценни! *) 111)

Подсоби, любезный Николай, батюшке в отделании начисто плана Суханова, я уверен, что оной сильное будеть иметь влияние на князя, и как он ни прям и справедлив, не должно забывать, что он человек! Батюшкина слава зависит от сего экзамена 112) . Дай бог, чтоб оный удался! И тогда всем нам хорошо будет. —

Когда-то мы увидимся, любезный Николя, я думал на кавказских водах, - выходит, что нет; – года через два или через три не прежде; – твои дела тогда устроятся, ты оженишься и все пойдет ладно. Терпи казак — атаман будешь! – Сия пословица есть неоспоримая истинна; – все по ней ежедневно сбывается.

Прощай, милой друг и брат, люби меня попрежнему и не забывай.

Александр Муравьев

оборотн. лист:

P.S. – Я забыл тебе сказать, что не только Еловой сад 113) показался мне гораздо меньше, но даже в Москве Василей Ушаков слишком на четыре вершка понизился; не знаю отчего сие происходит, оттого-ли, что у меня вогнутые стекла в очках или от другой какой причины? –

Книга № 4, лл. 25-26 об.

Примечания:

*) Текст поддается лишь приблизительному переводу: "Что. делает наша разоренная Артель? Погорела жестоко, разошлась по миру! — Ищи счастья, ничего не находя, но время не теряй, а учись прилежно, и других учи; — о Артель, Артель! — единая, неделимая... желтый платок, любезный Бурцов, продай и создай блестящим образом Артели на обогащение! О члены, члены, дорогие, драгоценные! "Слова: "Italiani, Antonoletti, amanti, filletti" очевидно введены для некоего итальянского звучания.

109 Возможно, что речь идет об инженер-полковнике Эльснере, который в течение четырех лет (1816—1820) занимал кафедру военных наук в Царскосельском лицее и читал лицеистам артиллерию, полевую и долговременную фортификацию (см.: Н. Глиноецкий. История русского Генерального штаба. СПб., 1883,т. І,стр. 311).

110 При сопоставлении этого абзаца со следующим, относящимся к Священной артели, кажется, что он написан с определенной целью — несколько ослабить значение (для постороннего читателя) последующего текста — наставления членам Артели.

111 Текст-наставление написан, возможно, в конспиративных целях макароническим стилем, хотя сам способ "шифровки текста" подобным образом кажется очень наивным. Интересно отметить, что А.Н. Муравьев, один из основателей молодой организации — Союза Спасения и член артели видит основную задачу Артели в передаче "другим" своих идей. Возможно, что создавая артель в Тифлисе в 1816 г. по принципам Священной артели, Н.Н. Муравьев руководствовался задачами, поставленными А.Н. Муравьевым (О тифлисской артели см. "Записки" Н.Н. Муравьева-Карского. - "Русский архив", 1886, т. I, стр. 462, 474).

112 Н.Н. Муравьев-отец (1768—1840) — один из наиболее образованных людей своего времени, ученый-математик и военный специалист. В 1811 г. оформилось под его руководством Математическое общество, которое "поставило себе непреложным правилом всемерно стараться о распространении познания математических наук между своими соотечественниками". Война 1812 г. прервала деятельность этого общества. После выхода в отставку по окончании войны, весной 1815 г., Н.Н. Муравьев начал вновь преподавать небольшому кружку молодежи военные науки у себя дома (в Москве, на Б.Дмитровке). Для слушателей были приглашены в качестве преподавателей профессора Московского университета. Считая эту молодежь хорошим пополнением квартирмейстерского ведомства, генерал-квартирмейстер Волконский предложил им вступить в колонновожатые, продолжая занятия у Н.Н. Муравьева. Первый экзамен для колонновожатых, о котором идет речь в письме А.Н. Муравьева, прошел успешно и показал, что новое Муравьевское училище может стать постоянным источником для пополнения квартирмейстерского ведомства образованными офицерами. В дальнейшем Московское военное заведение для колонновожатых сыграло также большую роль в развитии свободомыслия среди офицеров. Либеральные взгляды Н.Н. Муравьева (отца) сказывались на всем внутреннем укладе жизни Училища и воспитании его военной молодежи. Из его стен вышло 25 декабристов. Училище существовало с 1815 по 1823 г. "на иждивении" Муравьева. (Подробно о Н.Н. Муравьеве и его училище см.: Н. Глиноецкий. История русского Генерального штаба. СПб., 1883, т. I, стр. 232-233, 236, 298-306, 310, 411-417; Н.В. Басаргин. "Записки" Пг., 1917, стр. 250-257; "Н.Н. Муравьев и училище колонновожатых". — "Военный сборник". 1872, № 5). По воспоминаниям сына — Н.Н. Муравьева (Карского), предстоящее посещение Училища в.к. Николаем Павловичем и П.М.Волконским и экзамен волновали Н.Н. Муравьева (отца). Но вслед за производством 16 колонновожатых в прапорщики, Н.Н. Муравьев-старший был снова принят на службу в свиту е.в. по квартирмейстерской части в чине генерал-майора и назначен заведующим съемкой Московской губернии (см. "Русский архив", 1886, №4, стр. 449, 451). Училище, или Московское заведение для колонновожатых, подчинялось кн. П.М.Волконскому, хотя было создано и содержалось генерал-майором Н.Н. Муравьевым.

113 Еловый сад — очевидно, в имении Муравьевых. В "Записках" Н.Н. Муравьева встречаем запись о посещении этого места: "На другой день братнина приезда (начало июля 1816 г. — И.К.) пошли мы осматривать места, знаменитые происшествиями нашей молодости. Посетили мы славный еловый сад, столицы четырех государств, развалины укреплений, заросшие гряды. Заброшенные сии садики представляют печальный вид". ("Русский архив", 1886, № 4, стр. 449).

Печатается по кн.: Из эпистолярного наследия декабристов. Письма к Н.Н. Муравьеву-Карскому. Том I. Москва 1975. Под редакцией академика М.В. Нечкиной. Текст писем к печати подготовили научные сотрудники Отдела письменных источников Государственного исторического музея И.С. Калантырская, Т.П. Мазур, Е.И. Самгина, Е.Н. Советова. Вступительная статья и комментарии И.С. Калантырской Перевод писем с иностранных языков Е.Н. Советовой.  В настоящей сетевой публикации использована электронная версия книги с сайта http://www.dekabristy.ru/ Гипертекстовая разметка и иллюстрации исполнены в соответствии со стандартами ХРОНОСа.

Здесь читайте:

Муравьев-Карский Николай Николаевич (1794 - 1866),организатор преддекабристской организации «Священная артель».

Муравьев Александр Николаевич (1792-1863), участник войны, декабрист.

Декабристы (биографический справочник).

Участники наполеоновских войн (биографический справочник).

Союз благоденствия (справочная статья и "законоположение союза").

Движение декабристов (список литературы).

Источник и литература:

Конституция Никиты Муравьева (документ).

Белоголовый Н.А. Из воспоминаний сибиряка о декабристах. Русские мемуары. Избранные страницы. 1826-1856 гг. М., 1990.

"Русская Правда" П. И. Пестеля.

Нечкина М.В. Декабристы. 

Нечкина М.В. Декабристы.  Гл. Конституция Н. Муравьева.

Румянцев В.Б. И вышли на площадь...  (Взгляд из XXI века).

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА