Письма к Н.Н. Муравьеву-Карскому |
|
1820 г. |
БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА |
XPOHOCФОРУМ ХРОНОСАНОВОСТИ ХРОНОСАБИБЛИОТЕКА ХРОНОСАИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИБИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫСТРАНЫ И ГОСУДАРСТВАИСТОРИЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИЭТНОНИМЫРЕЛИГИИ МИРАСТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫМЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯКАРТА САЙТААВТОРЫ ХРОНОСА |
Из эпистолярного наследия декабристов
Письма к Н.Н. Муравьеву-Карскому166. А.А.ТУЧКОВ Декабря 10 дня 1820. Москва. Почтеннейший и любезнейший Николай Николаевич, Не нахожу слов, чтобы, во-первых, изъяснить вам мою признательность за ваше великодушие. — Теперь вижу, что вы умеете помнить ваши обещания, — во-вторых, не знаю, чем и как извиниться перед вами в столь долгом молчании. — Признаюсь — обстоятельства тут более виноваты, нежели я. — В Петербурге я спешил подать просьбу в отставку. — Сюда приехал с Петром Мухановым на покой; но и тут беда — глаза мои так стали болеть, что я не мог написать ни строчки. Вот, почтеннейший Николай Николаевич, краткая история моя с того дня как мы с вами расстались. - Помните ли ту прекрасную ночь - огромное здание за Шлиссельбур[г]ской заставой, у которого мы с вами простились ....1) и на долго ли? Как знать, может быть, и вы последуете примеру многих, то есть сделаетесь гражданином и тогда, может быть, опять увидимся. - Это одна надежда. Впрочем, не думаю, чтобы вы променяли службу в Грузии на другую: по любви вашей к занятиям и деятельной жизни. - Если можно по письму узнавать о состоянии души человека, в то время когда беседует с людьми короткими, то я смело скажу, что вы не в совершенно покойном расположении духа писали ко мне. Ненависть благородная к немцам, всегда отличавшая вас, почтеннейший Николай Николаевич, здесь более приметна. Не дерзая проникать в таинства, думаю однако же, что вы не без причины мещете новые стрелы на мерзкое исчадие. - Но кто не терпел от Немцов? - Они не личные наши враги; но всеобщие; ибо довольно быть русским, чтобы по их мнению быть не в состоянии ни 2) служить, ни трудиться. Для всего они подчас необходимы - и без них ничего сделаться не может. - Они твердят это, и мы или верим, или молчим - и то, и другое дурно! - Что делать? - Будем сидеть у моря, ждать погоды. – // С 175 Из новостей здешних ничего не могу вам сказать - кроме того, что Петр Муханов, кажется, выходит в отставку 345) . — Поручения ваши, которые я имел удовольствие получить от вас - все были исполнены. Mr Mouchet - я отыскал с помощию Петр[а] Мух[анова] - и отдал письмо,как вы приказывали. Мне остается попросить вас отдать поклон доброму, умному, милому Ник[олаю] Воейкову - вы верно с ним часто видетесь. Тем более, что маленький круг ваших добрых знакомых стал еще меньше: вы лишились Бобарыкина. Чувствую вашу потерю, хотя и не имел щастия знать этого достойного молодого человека! Я провожу время свое здесь довольно хорошо - и был бы совершенно щастлив, если глаза мои позволяли мне заниматься как должно. Я посещаю здесь Московский Университет - он хотя имеет недостатки, но все таки заменяет мне истинное просвещение, в котором чувствую удивительный недостаток. — Занимаюсь латинским языком, статистикой, русским языком, немецким даже и проч. Не знаю, увенчает ли успех жалкие труды мои. А вы, любезный Николай Николаевич, говорите в письме вашем о каких-то моих достоинствах - c'est une pierre jettée dans mon jardin 3)! Бог да отпустит вам прегрешение ваше. Прощайте, почтеннейший! Не забывайте преданного вам навсегда Алексея Тучкова. Не увидите ли Ивана Дмитриевича 346) , прошу ему тоже кланяться. С нетерпением ожидаю будущей почты?.... - P. S. Батюшка ваш еще не приехал из своей деревни, — его ожидают всякий день. Книга № 10, лл. 206-207 об. Примечания:1) Так в подлиннике. 2) Первоначально: "ничего". 3) Перевод: "Это камень в мой огород" (франц. яз.). 345) Муханов Петр Александрович в отставку не вышел. 346) Очевидно, речь идет об Иване Дмитриевиче Якушкине.
Печатается по кн.: Из эпистолярного наследия декабристов. Письма к Н.Н. Муравьеву-Карскому. Том I. Москва 1975. Под редакцией академика М.В. Нечкиной. Текст писем к печати подготовили научные сотрудники Отдела письменных источников Государственного исторического музея И.С. Калантырская, Т.П. Мазур, Е.И. Самгина, Е.Н. Советова. Вступительная статья и комментарии И.С. Калантырской Перевод писем с иностранных языков Е.Н. Советовой. В настоящей сетевой публикации использована электронная версия книги с сайта http://www.dekabristy.ru/ Гипертекстовая разметка и иллюстрации исполнены в соответствии со стандартами ХРОНОСа. Здесь читайте:Муравьев-Карский Николай Николаевич (1794 - 1866),организатор преддекабристской организации «Священная артель». Бурцов Иван Григорьевич (1794-1829), декабрист, ген.-майор, Участник Отечеств. войны. Муравьев Александр Николаевич (1792-1863), участник войны, декабрист. Муравьев Михаил Николаевич (1796 - 1866), тот Муравьев, "который вешает". Колошин Петр Иванович (1794-1848). Член организации «Священная артель». Колошин Павел Иванович (1798/9-1854).Брат Петра Ивановича. Декабристы (биографический справочник). Участники наполеоновских войн (биографический справочник). Союз благоденствия (справочная статья и "законоположение союза"). Движение декабристов (список литературы). Источник и литература:Конституция Никиты Муравьева (документ). Белоголовый Н.А. Из воспоминаний сибиряка о декабристах. Русские мемуары. Избранные страницы. 1826-1856 гг. М., 1990. "Русская Правда" П. И. Пестеля. Нечкина М.В. Декабристы. Нечкина М.В. Декабристы. Гл. Конституция Н. Муравьева. Румянцев В.Б. И вышли на площадь... (Взгляд из XXI века).
|
|
БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА |
Проект ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,на следующих доменах:
|