Столыпин Петр Аркадьевич

1911 г.

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

На первую страницу

НОВОСТИ ДОМЕНА

ГОСТЕВАЯ КНИГА

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

П.А.Столыпин

Письма П.А. Столыпина великой княгине Марии Павловне

Письмо великой княгине Марии Павловне1

17 марта 1911 г.

Madame,
Je suis tres peiné, que, malgré mon grand et sincere désir de me rendre agréable à Votre Altesse Impériale, il m’a été impossible de plaider au Conseil des Ministres la cause de Madame Poliakoff, car, selon les règles de la Banque, sa caution pour son mari ne peut, en aucun cas, être considérée comme nule.
De Votre Altesse Impériale
Le tres humble et obéissant serviteur
P. Stolypine
Jeudi le 17 Mars 1911*

ГАРФ. Ф. 655. Оп. 1. Д. 2148. Л. 1.
Рукопись. Подлинник. Автограф.

Перевод письма:

* Мадам,
Я очень огорчен, что несмотря на мое большое и искренне желание быть полезным Вашему Императорскому Высочеству, мне не представлялось возможным выступить на Совете министров в защиту дела г-жи Поляковой, так как, в соответствии с правилами Банка, ее поручительство за мужа в любом случае расценивается как недействительное.
Покорнейший слуга вашего Императорского Высочества
П. Столыпин
Четверг, 17 марта 1911 г. (франц.).

Примечания к письму:

1 Мария Павловна Романова (Мария-Александрина-Елизавета-Элеонора) (1854–1920) – великая княгиня, жена (с 1874) великого князя Владимира Александровича, сына императора Александра II. Дочь великого герцога Мекленбург-Шверинского Фридриха-Франца II. В 1909–1917 гг. президент Академии художеств.

Электронную версию документа предоставил Фонд изучения наследия П.А.Столыпина

www.stolypin.ru/ 

Здесь читайте:

Столыпин Петр Аркадьевич (биографические материалы)

Столыпин П.А. Переписка. М. Росспэн, 2004.

Тайна убийства Столыпина (сборник документов)

Вадим Кожинов в кн. Россия век XX глава 3

Платонов О.А. История русского народа в XX веке. Том 1 глава 27  и  глава 28

Анна Герт Столыпинская утопия в контексте истории

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

Проект ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

на 2-х доменах: www.hrono.ru и www.hronos.km.ru,

редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС