Материалы из книги "Слово о полку Игореве".
Перевод, комментарии и статьи А.К. Югова. Московский Рабочий, 1970 г.

Предисловие

--Б.Д. Греков. Русь времен "Слова о полку Игореве".

Копия издания "Слова" 1800 года.

--Предисловие к "Слову".А здесь оно же для мониторов с разрешением меньше 1024*728.

--Слово о полку Игореве по изданию 1800 года.А здесь оно же для мониторов с разрешением меньше 1024*728.

Работы А. Югова

--Слово о полку Игореве в переводе А. Югова.

--Комментарии А. Югова к переводу.

--О "Золотом слове".

--Историческое разыскание об авторе “Слова о полку Игореве"

--Образ князя-волшебника и некоторые спорные места в "Слове о полку Игореве"

--Траянова земля, или - Боянова?

--Тайна стального клинка. Критика О. Сулейменова в "Комсомольской правде" № 273 (13347), 23 ноября 1968 г.

--Грамматика на защите истории. Открытое письмо Н.К. Гудзию

--Спиной к новому. Статья в "Литературе и жизни", № 10 (588), 24 января 1962 г.

--Приоритет на блюде.

--Осторожно - "Слово о полку Игореве"! Статья в газете "Известия" № 51 (15139), 2 марта 1966 г.

--Полно! Ответ на гипотезу о поддельности "Слова". Статья в газете "Известия" № 31 (14810), 6 февраля 1965 г.

--Поругание великой поэмы. Статья в журнале "Наш современник" № 10, 1969 г.

--Слово о полку Игореве / В подстрочных примечаниях приведены основные чтения мусин-пушкинского текста (обозначены буквой П) и екатерининской копии (обозначены буквой К), расходящиеся с чтениями, принятыми в предлагаемом издании. В. Стеллецкий /.

--Примечания к древнерусскому тексту В. Стеллецкого. Подробные комментарии к переводу.

--Краткий словарь к древнерусскому тексту

--Карта предполагаемого маршрута похода князя Игоря.

--Карта русских княжеств 12-начала 13 вв.

Работы В. Семенова о "Слове" на сайте в Карелии.


"Возвращение"


--Возвращение

--Старинный портрет молодого человека

--В зеркале Слова

--"Автор Слова о полку Игореве. Кто он?" Статья А.Никитина.

--По следам Олонецкого списка "Слова о полку Игореве"

--Эпиталама


"Графика "Слова""


--Русская псалтырь

--Корысть

--Вдовья доля

--Мысленное дерево

--Таинство подписи поэмы

--О чем печалишься, душа моя

--Боян и Ходына

--Летопись изгоя

--Его звали Христофор

--Графика «Слова»

--А.С. Пушкин о "Слове о полку Игореве".

--Н. М. Карамзин. "Пересказ-перевод “Слова о полку Игореве”.

--Летописное сказание о походе Игоря.

--"Слово" в переводе Д.С. Лихачева.

--Примечания Л.А. Дмитриева к переводу Д.С. Лихачева.

--Ольга ЩЕРБИНИНА. Растекаясь мыслию по слову...

--Ольга ЩЕРБИНИНА. "Слово о полку Игореве"("Темные места" в новом свете)

--Попытка воспроизведения оригинала

--Прозаический перевод на современный русский язык

--Перевод В. А. Жуковского

--Борис ЗОТОВ. Hе Кирилл ли Туровской с Припяти - автор "Слова о полку Игореве"?

--МЕДИЦИНСКАЯ ЛЕКСИКА В "СЛОВЕ О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ"

--Андрей Комлев Новый перевод "Слова о полку Игореве"

--"Слово" - это заговор по жанру

--Е.Д.Федюнькин СКЛОКА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ с продолжением

--"Слово" в Башкирии

--Прозаический перевод на современный русский язык с некоторыми комментариями.


Тексты, вышедшие из "Слова"


Задонщина в первоисточнике. Список Государственного Исторического музея (?)

Задонщина в переводе.

Сказание о Мамаевом побоище.


Прочие материалы


Миниатюры.

Карта.

Отзывы о страничке, пожелания, вопросы, и т.п. можно направлять сюда.