Ах, эта жизнь!*
* * *
Года нелегкие — в былом...
А кто б их сделал легче?
Был путь далек и крут подъем.
Мы шли с эпохою вдвоем,
Взваливши груз на плечи.
Мой современник — коренник.
Без понуканий шел он,
Держа дорогу напрямик,
Ни ныть, ни хныкать не привык,
Таща свой груз тяжелый.
Сжигали — не сумели сжечь.
Морозили — мы выживали.
Опасностями пренебречь
Могли и даже в землю лечь,
Но спасовать — едва ли.
Мы редко били в барабан,
Важней бывало — выжить.
За перевалом — перевал,
Первопроходцев караван
Шагал — вперед и выше.
Года нелегкие — в былом.
А легче будет ли потом?
_________
* Перевод А. Могучева.
* * *
В дом родной, довольно тесный,
Я вхожу. К себе маня,
Не мое ли это детство
Смотрит с печки на меня?
Смотрит мальчиком курносым,
Что вникает в жизни суть,
Задает свои вопросы, —
Отвечай, не обессудь.
Днем повсюду свет струится,
Ночью — темень. Почему?
До Луны летят ли птицы? —
Все-то нужно знать ему.
Почему от обезьяны
Происходит род людской?
Почему от горя вянут,
А не пляшут день-деньской?
На творца таких вопросов
С удивлением смотрю.
Гордо ус крутя, серьезно
С ним на равных говорю.
До Луны не только птицы —
Даже люди поднялись.
Может мрак и днем сгуститься,
Может всю окутать жизнь.
Обезьянничать горазды
Те, кто в мире, как в гостях.
Не в диковинку нам радость,
Но и горе — не пустяк!
В жизнь гляжу я нынче просто,
Ничему не удивлюсь.
...Тем мальчишкою курносым,
Задававшим мне вопросы,
Сам я был... Тому дивлюсь.
* * *
Меня учили-поучали
(И худа я не видел в том)
Сначала ползать без печали,
Потом ходить...
Учил весь дом!
Святой завет отцов и дедов
Учили строго соблюдать,
Однажды малому поведав,
Как звать отца и маму звать.
Учили зря слова не сыпать,
А, скушав кашу или плов,
Сказать волшебное «спасибо»
Да из молитвы пару слов.
Потом учили алфавиту,
Тому, что значит «пятью пять»...
Пора пришла — и деловито
Учили сеять и пахать.
От тумаков чужих не плакать,
Смеяться и не вешать нос,
Не лезть без надобности в драку,
А сдачу дать, так уж всерьез.
Потом учили, чтоб не тщился
Закладывать за воротник,
А если курева лишился, —
Чтоб вовсе от него отвык.
Ну а сердечным тайным мукам,
Тоске, отчаянью, слезам
Учил ли кто-нибудь?..
Науку
Ту постигал я в жизни сам.
* * *
...А человек всегда чего-то хочет:
Есть черный хлеб — о белом он хлопочет.
Младенцу силы в ножках маловато,
А чуть подрос — уж нужен конь крылатый.
Есть конь — подай ему автомашину,
Ракету, чтоб лететь неудержимо.
Мала земля, и небо — между прочим…
Да, человек всегда чего-то хочет.
Но... в миг какой-то трудно человеку:
Его обидел нехороший некто.
Его окутал холод равнодушья,
Сдавило горем горло, как удушьем.
Все белое вот-вот предстанет черным,
Прекрасное покажется никчемным...
В тот миг ему дороже всякий дани
Одно лишь слово — слово состраданья.
* * *
Еду к морю я на отдых.
Да с женой — не как-нибудь!..
Загорю... А мать — в заботах:
Нас готовит в дальний путь.
Говорит:
— Улым, сыночек,
Одевайся потеплей:
Холодны на юге ночи —
Часом там не заболей.
Повздыхала, подышала,
Унимая в сердце сбой:
— И, конечно, не мешало б
Одеяло взять с собой!..
Говорит:
— Килен, невестка,
Шерстяной возьми носок:
Юг — он юг, но, как известно,
Стынет к вечеру песок.
Так тревожась, до порога
Провожает нас она
Ежегодно в путь-дорогу,
Душу выплеснув до дна.
Нам привычна эта милость.
Нам приятно. Только мать
Нам еще не доводилось
Так вот к морю провожать.
Написать
отзыв в гостевую книгу Не забудьте
указывать автора и название обсуждаемого материала! |
