Издательство Я. Поволоцкого

1910-1914

ИСТОРИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

XPOHOC

ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

ХРОНОС:

В Фейсбуке

ВКонтакте

В ЖЖ

Twitter

Форум

Личный блог

Родственные проекты:

РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ

ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ

ПРАВИТЕЛИ МИРА

ВОЙНА 1812 ГОДА

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ

СЛАВЯНСТВО

ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ

АПСУАРА

РУССКОЕ ПОЛЕ

Издательство Я. Поволоцкого и К, основано в 1910 году в Париже с целью сближения России и Франции и до 1914 года имевшее отделения в Москве, Петербурге, Киеве, Одессе. В 1910-1914 издательство выпускало известную в России серию "Иллюстрированная библиотека", в которой вышло 8 выпусков переводов произведений французских писателей; во Франции одновременно издавалась "Библиотека русских шедевров" - переводы произведений русских писателей на французский язык. В 1914-1919 гг. издательство не работало и возобновило деятельность в 1919 году, изменив свои задачи. Теперь главным стало "дать ясное представление французам о русской революции и событиях в России" С этой целью были изданы на французском языке книги М. Алданова "Lenin", " Deux revolutions",сочинения А. Аксельрода, К. Каутского "Terrorisme et Com-munisme",В. Чернова "Mes Tribulations dans la Russie des Soviets". После 1920 года, когда в Париже стали появляться эмигранты из России издательство стало издавать серию "Миниатюрная библиотека", включавшую книги русских писателей. В 1921 году издательство, одним из первых выпустило книгу А.И. Деникина "Очерки русской смуты". Расширяя свою деятельность, издательство во второй половине 20-х годов издает серию "Библиотека современных писателей", где печатаются произведения Дон Аминадо, П. Веймарна, Ю. Фельзена и др. Выходили здесь и роскошные альбомы по искусству на французском языке, например, "L Art Russe". Издательство, работало до середины 30-х годов.

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС